1
00:00:00,000 --> 00:00:02,230
ORI

2
00:00:03,060 --> 00:00:07,230
Всички, благодаря, че се появихте!
Забавлявахте ли се всички?

3
00:00:07,570 --> 00:00:09,280
какво се случва

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,990
Д-не знам.

5
00:00:22,120 --> 00:00:24,750
Ти наистина си забавен човек, Уме-чан!

6
00:00:27,920 --> 00:00:30,250
Добре, това е краят за днес!

7
00:00:30,250 --> 00:00:32,590
Разбийте го! Разкарай се!

8
00:00:33,550 --> 00:00:37,680
Хей, някъде тук има ли храна за вкъщи?

9
00:00:38,140 --> 00:00:40,310
а? защо

10
00:00:41,100 --> 00:00:42,640
"Защо"?

11
00:00:43,600 --> 00:00:46,190
За афтър парти!

12
00:00:48,810 --> 00:00:49,900
да!

13
00:00:49,900 --> 00:00:50,980
наздраве!

14
00:00:50,980 --> 00:00:52,480
Страхотна работа, момчета!

15
00:00:54,320 --> 00:00:55,530
какво по...

16
00:00:55,950 --> 00:00:57,910
Защо държим това навън?

17
00:00:57,910 --> 00:00:59,830
Трябва да правите такива партита навън!

18
00:01:00,370 --> 00:01:03,250
Сакура-сан, ще се намокриш
ако седите на ръба.

19
00:01:00,830 --> 00:01:03,830
Какво по дяволите става?

20
00:01:03,250 --> 00:01:05,460
Предполагам, че е валяло доста.

21
00:02:39,840 --> 00:02:40,680
Уау!

22
00:02:40,680 --> 00:02:42,470
Всички те изглеждат вкусни.

23
00:02:42,550 --> 00:02:45,560
Какво бихте очаквали от храната
в района на кръчмата!

24
00:02:46,100 --> 00:02:48,930
Добре, хайде да копаем!

25
00:02:51,270 --> 00:02:52,520
вкусно!

26
00:02:53,400 --> 00:02:54,610
Всички са вкусни!

27
00:02:55,650 --> 00:02:57,190
Наистина са вкусни.

28
00:02:58,110 --> 00:03:00,490
Чакай, имаме лимони!

29
00:03:01,030 --> 00:03:02,780
Глупако, не го натискай над всички!

30
00:03:03,320 --> 00:03:06,740
Изненадан съм, че могат да ядат
при тези обстоятелства.

31
00:03:06,740 --> 00:03:07,910
Толкова вярно.

32
00:03:08,790 --> 00:03:12,170
Чакай, съгласен ли си, Суо-сан?
Слава Богу.

33
00:03:12,170 --> 00:03:14,710
О, в момента съм на диета.

34
00:03:14,710 --> 00:03:15,670
Диета?

35
00:03:17,840 --> 00:03:19,170
какво става с него

36
00:03:20,090 --> 00:03:23,720
Как можете да ядете заедно
с някого, срещу когото току-що се борихте?

37
00:03:24,930 --> 00:03:25,890
Като начало...

38
00:03:26,810 --> 00:03:29,020
Можете ли дори да наречете това битка?

39
00:03:29,430 --> 00:03:31,390
Как може да прави такива неща?

40
00:03:32,310 --> 00:03:33,900
никога не бих могъл...

41
00:03:35,150 --> 00:03:36,570
Какво има, Togame?

42
00:03:36,820 --> 00:03:38,780
Нищо не ядеш.

43
00:03:46,490 --> 00:03:48,120
Моите извинения.

44
00:03:51,500 --> 00:03:57,290
Целият този инцидент беше по моя вина.

45
00:03:57,750 --> 00:04:00,670
Как Шишиторен прогнил до дъно...

46
00:04:00,670 --> 00:04:03,380
Вчерашното нападение и всичко днес...

47
00:04:03,380 --> 00:04:04,680
Всичко това.

48
00:04:05,050 --> 00:04:07,470
Искрено се извинявам за всичко.

49
00:04:07,470 --> 00:04:09,390
Каме-чан, това е нещо, което...

50
00:04:21,400 --> 00:04:24,450
Ти го чу.
Сакура, какво ще правиш?

51
00:04:26,820 --> 00:04:28,200
Вие решавате.

52
00:04:31,540 --> 00:04:33,660
Ще приема всяко наказание.

53
00:04:35,120 --> 00:04:37,210
Единствено за мен е подходящо.

54
00:04:50,180 --> 00:04:53,060
Вие абсолютно
трябва да стана наистина готин човек!

55
00:04:53,770 --> 00:04:55,770
Никога повече не правете глупави неща!

56
00:04:57,980 --> 00:04:59,230
Разбра ли?

57
00:05:05,610 --> 00:05:07,070
обещавам

58
00:05:12,500 --> 00:05:15,660
Добре, това приключва всичко!

59
00:05:16,170 --> 00:05:18,080
О, какво е това?

60
00:05:21,960 --> 00:05:23,420
Пържен репей!

61
00:05:25,220 --> 00:05:29,930
Уме-чан, ти си на върха.
Защо изглежда, че се забавлявате толкова много?

62
00:05:33,060 --> 00:05:36,350
Обичам да ям храна.

63
00:05:41,770 --> 00:05:43,820
И аз обичам да ям.

64
00:05:43,820 --> 00:05:46,240
Обичам къри!
Ами ти, Уме-чан?

65
00:05:46,490 --> 00:05:48,450
Бих казал омлет с ориз!

66
00:05:48,450 --> 00:05:51,200
Но повече от просто ядене,

67
00:05:51,490 --> 00:05:55,080
Обичам да събирам хора
и го купонясвам, докато ям.

68
00:05:55,540 --> 00:05:59,080
Говорейки за всякакви неща,
смеят се като идиоти...

69
00:05:59,080 --> 00:06:02,090
Забравяте за
лошите неща, които се случват в живота ви.

70
00:06:02,590 --> 00:06:05,710
Очаквам тези времена с нетърпение
повече от всичко.

71
00:06:06,130 --> 00:06:09,390
Ето защо имам
много забавление в момента.

72
00:06:09,800 --> 00:06:16,020
И това няма нищо общо
фактът, че съм на върха.

73
00:06:17,640 --> 00:06:20,190
разбира се

74
00:06:20,730 --> 00:06:25,480
Току-що се сетих
че беше забавно преди да съм на върха.

75
00:06:25,900 --> 00:06:28,950
Когато всички се усмихнаха, аз се забавлявах.

76
00:06:29,530 --> 00:06:32,490
Но тогава никога не го осъзнах.

77
00:06:32,830 --> 00:06:36,410
Мислех, че ще се забавлявам много
веднъж бях на върха.

78
00:06:44,630 --> 00:06:48,220
Защо не можах да го осъзная?

79
00:06:50,590 --> 00:06:56,770
Естествено, хората не казват „Благодаря,
кислород!", когато дишат.

80
00:06:57,390 --> 00:06:58,680
Това просто означава

81
00:06:58,680 --> 00:07:03,940
имахте забавни неща точно там пред вас,
и твърде често срещано, за да го осъзнаете.

82
00:07:05,400 --> 00:07:07,990
Добре, че си го разбрал
преди да изчезне.

83
00:07:08,820 --> 00:07:11,660
много се радвам

84
00:07:18,500 --> 00:07:21,040
И може ли да те попитам още нещо?

85
00:07:22,370 --> 00:07:24,460
Уме-чан, ти знаеше всичко това.

86
00:07:24,960 --> 00:07:26,800
Така че защо станахте върха?

87
00:07:34,890 --> 00:07:39,140
Защото искам да продължа да се забавлявам
ядене с всички!

88
00:07:42,270 --> 00:07:45,360
Докато всички
е щастлив и продължава да се усмихва,

89
00:07:45,650 --> 00:07:47,820
Мога да се забавлявам, докато ям храната си.

90
00:07:51,400 --> 00:07:55,320
И като се замислих
какво мога да направя в този град, за да продължа да правя това,

91
00:07:55,620 --> 00:07:58,080
случайно се оказа върхът на Фурин.

92
00:07:58,490 --> 00:07:59,700
това е всичко

93
00:08:01,370 --> 00:08:03,830
Не се опитвах да се кача тук.

94
00:08:04,080 --> 00:08:07,090
Имаше неща, които исках да направя
на върха.

95
00:08:07,750 --> 00:08:11,550
Ако имаше друг добър начин да го направя,
Мисля, че щях да направя това вместо това.

96
00:08:12,130 --> 00:08:17,010
Но ако имах, нямаше да мога
да хапвам с вас момчета по този начин.

97
00:08:21,060 --> 00:08:23,850
Уме-чан, ти наистина си нещо.

98
00:08:24,060 --> 00:08:27,400
Стигнахте до върха
да знаеш толкова много за себе си.

99
00:08:27,400 --> 00:08:30,150
О, не, не стигнах до тук.

100
00:08:33,450 --> 00:08:35,110
Хората ме оставиха да бъда тук.

101
00:08:37,240 --> 00:08:39,410
Не можете да стигнете до върха
сам, знаеш ли?

102
00:08:41,330 --> 00:08:45,670
Успях да стана върха
защото всички ме носеха.

103
00:08:46,130 --> 00:08:50,300
Защото хората могат да се свържат с какво
Исках да направя и ми помогна.

104
00:08:50,840 --> 00:08:54,380
Затова си помислих за това, когато стигнах до върха.

105
00:08:54,760 --> 00:08:58,930
Моите желания вече не
бяха само моите собствени желания.

106
00:08:59,890 --> 00:09:03,180
Ето защо, за да се сбъднат тези желания,

107
00:09:03,930 --> 00:09:08,810
без значение каква пречка, колко неразумна
или може да е ирационално.

108
00:09:12,900 --> 00:09:15,740
Никога, никога няма да загубя.

109
00:09:28,960 --> 00:09:32,630
Уме-чан, имаш
всичко на твоите плещи.

110
00:09:33,170 --> 00:09:35,470
Юмруците ви нямат тежест.

111
00:09:36,180 --> 00:09:37,840
знаеш ли защо

112
00:09:38,430 --> 00:09:40,680
Това е защото не се борите за нищо.

113
00:09:43,220 --> 00:09:44,350
Чоджи.

114
00:09:45,180 --> 00:09:46,230
О, човече.

115
00:09:50,230 --> 00:09:53,360
Нищо чудно, че юмруците ми са толкова леки.

116
00:09:54,940 --> 00:09:56,780
Няма начин да спечеля!

117
00:10:01,870 --> 00:10:05,120
по-късно. Момчета, трябва да ни посетите
следващия път.

118
00:10:05,410 --> 00:10:09,880
Храната тук беше вкусна, но получихме
много вкусни неща и на нашата територия.

119
00:10:09,880 --> 00:10:10,790
наистина ли

120
00:10:10,790 --> 00:10:12,000
Разбира се!

121
00:10:12,250 --> 00:10:14,670
Трябваше да донеса нещо.

122
00:10:14,670 --> 00:10:15,510
о!

123
00:10:16,970 --> 00:10:19,550
Забравих, че купих хляб с червен боб
в пекарна Cactus.

124
00:10:20,720 --> 00:10:24,060
искаш ли го Хлябът им е вкусен
дори когато е студено.

125
00:10:24,390 --> 00:10:27,810
Искам да кажа, това е далеч отвъд това просто да си студен.

126
00:10:28,100 --> 00:10:29,270
благодаря

127
00:10:30,350 --> 00:10:32,060
Следващия път извадете малко прясно от фурната!

128
00:10:32,060 --> 00:10:32,820
да!

129
00:10:48,870 --> 00:10:50,790
Ще се видим!

130
00:10:52,540 --> 00:10:54,340
Ще се видим!

131
00:11:03,640 --> 00:11:05,010
Няма ги.

132
00:11:05,510 --> 00:11:06,350
да

133
00:11:07,560 --> 00:11:09,310
Хей, Каме-чан.

134
00:11:11,100 --> 00:11:12,940
разбирам

135
00:11:14,520 --> 00:11:18,650
Това, което съм направил, не е нещо
че едно просто извинение ще поправи.

136
00:11:20,360 --> 00:11:21,200
да

137
00:11:21,700 --> 00:11:27,490
Това каза, че не знам какво трябва да направя.
И аз не знам какво мога да направя.

138
00:11:28,750 --> 00:11:32,290
Но аз... аз...

139
00:11:33,460 --> 00:11:35,000
имам нужда от всички вас, момчета.

140
00:11:36,210 --> 00:11:37,210
така...

141
00:11:39,050 --> 00:11:40,590
Същото важи и за мен.

142
00:11:41,430 --> 00:11:43,890
Това, което направих, няма да изчезне.

143
00:11:45,720 --> 00:11:47,640
Бих искал да го компенсирам по някакъв начин.

144
00:11:48,060 --> 00:11:52,100
Но след като се извиня,
Не знам какво трябва да правя.

145
00:11:53,560 --> 00:11:56,150
Но това е още една причина...

146
00:11:57,780 --> 00:11:59,940
че трябва да се изправя пред ситуацията.

147
00:12:03,950 --> 00:12:07,280
Нека потърсим отговор заедно
този път.

148
00:12:11,710 --> 00:12:12,580
да

149
00:12:21,510 --> 00:12:22,590
какво не е наред

150
00:12:23,380 --> 00:12:26,850
Въпреки това, което се превърна,
все още е сладък хляб с червен боб.

151
00:12:29,720 --> 00:12:31,520
Това е вкусно.

152
00:12:31,640 --> 00:12:33,560
Чудя се какво ли е
прясно изваден от фурната?

153
00:12:47,320 --> 00:12:49,200
а? Още дъжд?

154
00:12:53,040 --> 00:12:56,420
прав си Колко странно.

155
00:12:57,670 --> 00:13:01,670
Въпреки че слънцето
вече свети отново.

156
00:13:05,090 --> 00:13:06,300
Добре дошъл отново.

157
00:13:40,210 --> 00:13:43,380
Чакай, Сасаки?
Чакахте ли ни през цялото време?

158
00:13:44,760 --> 00:13:46,680
У-Ъм...

159
00:13:52,260 --> 00:13:54,350
Казах ти да го оставиш на нас.

160
00:13:56,850 --> 00:13:58,230
Вече всичко свърши.

161
00:14:04,070 --> 00:14:04,860
наистина...

162
00:14:05,990 --> 00:14:07,110
наистина...

163
00:14:07,820 --> 00:14:09,700
много ти благодаря

164
00:14:13,490 --> 00:14:15,040
Върнахме се!

165
00:14:15,500 --> 00:14:16,540
Добре дошли б...

166
00:14:16,620 --> 00:14:19,170
Чакай, вече си закърпен.

167
00:14:19,170 --> 00:14:21,960
- Значи Шишиторен все още си стои така, както си е?
- Котоха! Върнахме се!

168
00:14:21,960 --> 00:14:24,630
- Върнахме се живи и здрави.
- да Приятели ли сме с тях сега?

169
00:14:23,630 --> 00:14:26,590
Нире-кун, екскурзията продължава
докато се върнеш у дома.

170
00:14:24,630 --> 00:14:26,590
Със сигурност имате големи битки всеки път.

171
00:14:27,170 --> 00:14:28,260
ти добре ли си

172
00:14:28,680 --> 00:14:30,340
Това не е кой знае какво.

173
00:14:31,850 --> 00:14:33,930
Със сигурност изглеждаш страхотно.

174
00:14:34,180 --> 00:14:36,810
Аз съм от типа, който не се поти много.

175
00:14:37,560 --> 00:14:39,690
Сакура, ти също си разбита.

176
00:14:41,270 --> 00:14:42,360
Добре дошъл отново.

177
00:14:45,610 --> 00:14:48,150
Защото си сам.

178
00:14:50,200 --> 00:14:54,240
Успях да стана върха
защото всички ме носеха.

179
00:14:54,370 --> 00:14:58,410
Защото хората могат да се свържат с какво
Исках да направя и ми помогна.

180
00:14:59,000 --> 00:15:00,960
Сакура-сан, какво има?

181
00:15:01,130 --> 00:15:03,460
Ти също мълчи през целия път обратно.

182
00:15:03,590 --> 00:15:04,380
отивам си вкъщи.

183
00:15:04,670 --> 00:15:07,050
а? Сакура-сан, какво има!?

184
00:15:08,090 --> 00:15:09,630
Чакай, чакай!

185
00:15:09,630 --> 00:15:10,680
Какво по дяволите...

186
00:15:10,680 --> 00:15:14,220
Това е ден за запомняне в крайна сметка,
така че трябва да празнуваме!

187
00:15:14,220 --> 00:15:16,890
Котоха! Вземете ни специално кафе!

188
00:15:19,980 --> 00:15:22,270
Няма нищо, което да си заслужава празнуването!

189
00:15:22,270 --> 00:15:26,650
Имахте разговор по време на битката ви,
така че днес е годишнината от диалога!

190
00:15:26,900 --> 00:15:30,110
а? Що за глупости
говориш за

191
00:15:30,280 --> 00:15:32,570
Какво е годишнина на диалога?

192
00:15:33,240 --> 00:15:35,870
Предполагам, че е нещо като Salad Anniversary.

193
00:15:37,240 --> 00:15:38,830
- Ако искаш да празнуваш, давай...
- Аз...

194
00:15:39,210 --> 00:15:41,460
искам да говоря с теб

195
00:15:45,380 --> 00:15:48,010
Мислех, че ще стигнеш до върха съвсем сам.

196
00:15:49,260 --> 00:15:52,130
Мислех, че най-силният е на върха.

197
00:15:53,090 --> 00:15:55,930
Но явно нещата не стоят така.

198
00:15:59,680 --> 00:16:02,060
Е, как беше?

199
00:16:02,190 --> 00:16:03,850
Вашият разговор с Togame?

200
00:16:05,360 --> 00:16:07,900
Не, казвам ти, че нямах такъв.

201
00:16:08,190 --> 00:16:10,320
Не чувах никакви гласове
идва от юмрука ми или нещо подобно.

202
00:16:14,820 --> 00:16:18,540
О, разбирам.
Така си го изтълкувал.

203
00:16:18,830 --> 00:16:22,000
Сакура-кун, изненадан съм
че си такъв романтик.

204
00:16:22,080 --> 00:16:24,120
Сакура-сан, нормално
хората не биха очаквали това.

205
00:16:24,750 --> 00:16:27,130
Какво става с всички вас?
Не се смейте!

206
00:16:27,130 --> 00:16:30,710
О, лошо ми. Не ти дадох
правилно обяснение.

207
00:16:31,220 --> 00:16:34,090
Но ти наистина си честно дете.

208
00:16:34,260 --> 00:16:36,350
Не говорех за телепатия.

209
00:16:36,350 --> 00:16:38,720
Дори аз не чувам гласове.

210
00:16:42,480 --> 00:16:46,810
Когато казах, че юмруците са език,
Нямах предвид говорим език.

211
00:16:47,310 --> 00:16:50,900
Имах предвид, че е средство да предам нещо,
или приемете нещо, което е предадено.

212
00:16:51,610 --> 00:16:55,660
А юмруците са по-стари от езика.
Това е примитивно средство.

213
00:16:55,910 --> 00:16:58,660
Така че мисля какво се предава
също би било примитивно.

214
00:16:59,030 --> 00:17:00,370
Примитивен?

215
00:17:01,700 --> 00:17:04,080
например,
ако харесвате или мразите някого.

216
00:17:05,920 --> 00:17:06,880
Очите ми!

217
00:17:07,210 --> 00:17:08,790
чакай Чакай, Сугишита.

218
00:17:08,790 --> 00:17:10,960
Уау, отровна мъгла!

219
00:17:11,090 --> 00:17:13,380
Шъш! какво правите момчета

220
00:17:13,380 --> 00:17:15,010
Изтрийте всичко това, става ли!?

221
00:17:17,220 --> 00:17:19,010
Съжалявам, Котоха.

222
00:17:21,220 --> 00:17:23,600
Имахте разговор с Togame.

223
00:17:23,600 --> 00:17:26,060
Може би сте харесали
към Togame като резултат?

224
00:17:26,980 --> 00:17:28,020
а?

225
00:17:29,060 --> 00:17:30,020
Ето защо...

226
00:17:30,480 --> 00:17:33,740
ти скочи
да удари Томияма там.

227
00:17:35,650 --> 00:17:39,330
Мисля, че това е доказателство, че ти
успяха да проведат разговор.

228
00:17:41,540 --> 00:17:44,580
П-И какво от това, защото можех да направя това?

229
00:17:44,580 --> 00:17:46,830
Защо трябва да го празнуваме?

230
00:17:47,210 --> 00:17:48,830
Е, нали знаеш...

231
00:17:51,590 --> 00:17:53,260
защото това ме прави щастлива.

232
00:17:53,510 --> 00:17:54,670
а?

233
00:17:54,670 --> 00:17:55,760
Когато чух

234
00:17:55,930 --> 00:17:58,840
че някой влизаше
извън града,

235
00:17:58,840 --> 00:18:02,770
Мислех си, че има любопитни хора,
и се чудех какви ще бъдат.

236
00:18:06,980 --> 00:18:10,480
Гледайки те вчера и днес,
В едно съм сигурен.

237
00:18:14,780 --> 00:18:16,320
Ти си добър човек.

238
00:18:17,860 --> 00:18:20,490
И някой като теб
дойде в нашия град.

239
00:18:21,620 --> 00:18:23,450
Ето това ме прави щастлив.

240
00:18:27,290 --> 00:18:29,880
В такъв случай можете просто да кажете
това е парти за добре дошли.

241
00:18:29,880 --> 00:18:30,630
да, да

242
00:18:30,630 --> 00:18:32,550
Това е по-лесно за разбиране
отколкото годишнина от диалога.

243
00:18:32,800 --> 00:18:34,840
О, това е толкова вярно!

244
00:18:36,760 --> 00:18:37,970
Разбира се, че ще бъде!

245
00:18:38,970 --> 00:18:39,970
как...

246
00:18:41,640 --> 00:18:44,430
Как можеш да приемаш нещата толкова лесно?

247
00:18:45,100 --> 00:18:46,310
Как можеш да го оставиш да се плъзга?

248
00:18:47,270 --> 00:18:51,440
Всички в този град
и всички във Furin също.

249
00:18:52,310 --> 00:18:53,860
аз...

250
00:18:53,860 --> 00:18:57,700
Дойдох тук, за да взема първото място.
Да спечеля срещу теб, става ли?

251
00:19:01,280 --> 00:19:03,120
Не мога да направя нещо такова.

252
00:19:04,160 --> 00:19:08,500
На първо място, никога не съм
успя да приеме всеки друг.

253
00:19:09,830 --> 00:19:12,750
Затова реших
да стана по-силен сам.

254
00:19:14,380 --> 00:19:20,430
Дойдох тук, защото исках да получа
до върха и да се приема такъв, какъвто съм.

255
00:19:21,840 --> 00:19:26,640
Но изглежда, че имам нужда
други хора, за да заемете първото място.

256
00:19:27,770 --> 00:19:30,100
И тъй като не мога да приема други момчета,

257
00:19:30,730 --> 00:19:33,520
Никога няма да стигна върха.

258
00:19:34,480 --> 00:19:36,860
Хей, почакай малко,
Сакура-сан.

259
00:19:43,740 --> 00:19:45,200
С-Сакура-сан.

260
00:19:45,410 --> 00:19:48,830
Ти вчера каза, че не съм куц!

261
00:19:50,250 --> 00:19:53,540
Но ти вероятно не си куц, знаеш ли?

262
00:19:54,000 --> 00:19:57,210
Ти ме погледна правилно.

263
00:19:57,550 --> 00:19:59,880
Бях супер щастлив от това.

264
00:20:01,260 --> 00:20:02,800
Ето защо, Сакура-сан, ти си...

265
00:20:04,220 --> 00:20:08,430
а? какво исках да кажа

266
00:20:09,060 --> 00:20:11,640
добре е Разбрахте идеята си.

267
00:20:13,440 --> 00:20:14,690
Хей, Сакура.

268
00:20:14,860 --> 00:20:17,980
Знаете ли условията за да бъдете
можеш да разговаряш с юмруци?

269
00:20:18,150 --> 00:20:19,530
Условия?

270
00:20:19,860 --> 00:20:24,030
Трябва да се изправиш срещу някого,
и трябва да искате да ги знаете.

271
00:20:24,620 --> 00:20:26,410
Вие успяхте да направите това.

272
00:20:28,040 --> 00:20:30,370
Ето защо успяхте
да разговаря с Togame.

273
00:20:30,960 --> 00:20:32,080
искам да знам...

274
00:20:32,410 --> 00:20:33,750
повече за него.

275
00:20:34,790 --> 00:20:38,050
Не е като да приемеш
всичко и всичко.

276
00:20:38,340 --> 00:20:43,380
Но да приемеш,
първо трябва да се изправите един срещу друг.

277
00:20:44,510 --> 00:20:46,890
Вие сте способни да направите това.

278
00:20:47,100 --> 00:20:49,770
И изглеждаш така, сякаш си готов да приемеш.

279
00:20:50,520 --> 00:20:53,060
Още не си се отказал от другите.

280
00:20:53,480 --> 00:20:54,850
И не е нужно да се отказвате.

281
00:20:55,600 --> 00:20:57,190
Така че защо не погледнете и вие по този начин?

282
00:20:57,730 --> 00:20:59,980
- Ако го направиш, сигурен съм...
- И ако можеш да го направиш...

283
00:20:59,980 --> 00:21:02,610
- ще станеш това, което искаш да бъдеш.
- можете да станете всичко.

284
00:21:03,110 --> 00:21:05,660
Можете дори да стигнете до върха.

285
00:21:06,870 --> 00:21:07,830
виждаш ли

286
00:21:21,090 --> 00:21:25,550
Аз-Ако стигна върха,
това означава, че сте загубили!

287
00:21:27,220 --> 00:21:28,350
О, правилно!

288
00:21:28,350 --> 00:21:30,140
Ще прекосим този мост
когато стигнем там.

289
00:21:32,060 --> 00:21:34,310
Какво има, Сугишита? Баня?

290
00:21:35,770 --> 00:21:36,900
ще те смачкам!

291
00:21:37,100 --> 00:21:39,520
а? Искаш ли да тръгваме? Давай го!

292
00:21:40,690 --> 00:21:42,650
С-Сугишита-сан, дръж се!

293
00:21:42,650 --> 00:21:45,030
През цялото време изглеждаше ужасно разстроен.

294
00:21:45,150 --> 00:21:48,370
Дръжте се, момчета!
какво по дяволите правиш

295
00:21:48,490 --> 00:21:51,540
Ако ще се биете, изнесете го навън!

296
00:21:51,990 --> 00:21:55,000
ДИАЛОГ

297
00:23:25,550 --> 00:23:28,970
Umemiya е наистина слаб срещу Kotoha.

298
00:23:28,970 --> 00:23:30,470
прав си

299
00:23:30,470 --> 00:23:34,600
Това означава, че върхът на Бофурин е...

300
00:23:37,730 --> 00:23:39,810
Значи сте се хванали.